文字化けについて - 「見ひらきで学べるJavaプログラミング」サポート

Javaソースファイルの文字コードと文字化けについて

JDKを使ってJavaプログラムを開発するとき、JDKの文字コードと、テキストエディタで書いたJavaソースファイルの文字コードとは一致していなくてはなりません。

文字コードが一致していないと、コンパイルや実行において文字が正常に処理されず、エラーや奇妙な文字列が表示される現象（文字化け）の原因になります。

文字コードの不一致によるエラーや文字化けの例を示します。図1および図2は javac によるコンパイルの際にエラーが起きた例です。図3は java によるJavaプログラム実行の際に文字化けが起きた例です。

上のようなエラーや文字化けが発生したら、次のいずれかの操作を試してください。

方法1: javac の実行時に -encoding MS932 というオプションを付ける（Javaソースファイルの文字コードがシフトJISであればこれでうまくいきます）。
```
javac -encoding MS932 Hello.java
```
方法2: javac の実行時に -encoding UTF-8 というオプションを付ける（Javaソースファイルの文字コードがUTF-8であればこれでうまくいきます）。
```
javac -encoding UTF-8 Hello.java
```

詳細については正誤表の付録Aを参照してください。